Glossar zur traditionellen thailändischen Medizin (TTM)
Das nachfolgende Glossar enthält eine Zusammenstellung der wichtigsten Terminologie der traditionellen thailändischen Naturheilkunde.
Die Definitionen basieren auf dem Buch Thailändische Naturheilkunde − Traditionelle Rezepte für Gesundheit und Harmonie. Darin finden Sie weitergehende Informationen zu den Begriffen.
|
Deutsch |
Beschreibung |
Grundbegriffe |
|
|
Vier Elemente |
Erde, Wasser, Feuer, Wind; beschreiben Qualitäten von Substanzen; der Körper ist aus diesen vier Grundelementen zusammengesetzt; die vier Elemente sollen im Gleichgewicht gehalten werden; Ungleichgewichte können durch verschiedene Faktoren entstehen wie Umwelt, Nahrungsmittel etc.; die vier Elemente sind zur Diagnose von Erkrankungen wichtig |
|
Diagnostische Mittel |
Vier-Elemente-Diagnose; Pulsdiagnose; Zungendiagnose; Schröpfen und Schaben; Beobachtung; Befragung |
|
Fünf Körperschichten |
Haut, Gewebe, Sên, Knochen, Organe |
|
Sên |
Zusammenfassender Begriff für Sehnen, Bändern, Nerven, Arterien, Venen und Muskeln, also fassbare Bahnen im Körper, an denen Bewegung stattfindet |
|
Geschmacksrichtungen |
Systeme mit drei, vier, sechs, acht oder neun Geschmacksrichtungen zur Klassifizierung von Kräutern und Nahrungsmitteln je nach Einsatzbereich |
Therapieverfahren |
|
|
Fünf Zweige der TTM |
Innere/Kräuter-Medizin; äußere Therapien/orthopädische Medizin; Wahrsagen/Orakelwissenschaft; Geistermedizin; Buddhismus |
|
Thailändische Körperarbeit |
Komplexe Heilweise mit Techniken wie die Arbeit an Punkten zur Muskelentspannung, thailändische Chiropraktik, starkes Dehnen und tiefe Gewebekompression; geeignet bei Schmerzen und Verletzungen und zum Lösen von Toxinen und zur Entspannung |
|
Thailändische Massage bzw. Thai-Massage |
Vorrangiges Ziel ist eine gute Beweglichkeit des Körpers |
|
Kräuterkompressen bzw. Kräuterstempel |
In Stoff eingewickelte Kräutermischungen, die gedämpft oder in trockener Form auf den Körper aufgelegt werden; sie werden häufig in Kombination mit traditioneller Massage eingesetzt |
|
Dampfbäder |
Einsatz von speziellen Arzneikräutern; fördern die allgemeine Gesundheit und Entgiftung, wirken entspannend und die Haut reinigend |
|
Sauna |
|
|
Kräuterinhalationen |
Erfolgen über typische thailändische Kräuterinhalatoren mit Campher-, Menthol- und Borneol-Kristallen sowie weiteren Kräutern |